Prière du matin

Cérémonie d’ouverture du Portail d’Orion 8-8-8

Prière du matin.

Dieu de nos cœurs, dans le silence de ce jour, il est né.
In the silence of this day it is born.

Je vous demande la paix, dans la sagesse et la force.
I ask you peace, wisdom and strength.

Je veux voir le monde avec les yeux plein d'amour,

I want to see the world with eyes full of love,

je tiens à faire preuve de patience, de compréhension,
I want to be patient, understanding,

Je veux voir au-delà des apparences,
I want to see beyond appearances,

Je veux voir vos enfants de la même façon que vous et seulement voir le bien en chacun d'eux.
I want to see your kids the same way you are seeing themand see only the good in each of them.
Ferme mes oreilles à la calomnie,

Close my ears to all slander,

Garde ma bouche de tous les gros mots,
Keep my mouth for all bad words,
Et que seules les pensées de bénédiction restent dans mon esprit.
And that only thoughts of blessing stay in may spirit.

Qu'ils soient ainsi bénis et heureux !
That is so blessed an happy !
Que tous ceux qui viennent à moi reçoivent l'impression de Votre Présence.
That all those who come to me feel your presence.

La réparation en moi de ta beauté, Seigneur,
Redress me of your beauty,

Et que tout au long de cette journée
And that throughout this dayet

Je vous révèle !
I reveal You !